āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ â€œāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ•“ āļŠāļđāđˆ “āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™â€œ
sustainability
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Sustainovation)
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļĒāđ‰āļģāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļĢāļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK
01 āļĄ.āļ„. 2513
āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļĒāđ‰āļģāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļĢāļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK
āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ›āļĩ 60 āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK āļ„āļĢāļš 4,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™-āļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđāļ™āļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„   āļ™āļŠāļž.āļŠāļĢāļ§āļīāļĻ āļ˜āļēāļ™āļĩāđ‚āļ• āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK āļĢāļ§āļĄ 2,805 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļđāđ‰āļŦāļĄāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ§āļĄ 281 āđāļŦāđˆāļ‡   “āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĩ 2560 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ 4,000 āđāļŦāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīā āļ™.āļŠāļž.āļŠāļĢāļ§āļīāļĻ āļāļĨāđˆāļēāļ§   "āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļĄāļŊāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāđ€āļ­āļžāļĩ (GAP) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ‚āļ„āļ™āļĄ āđ‚āļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļāđˆāđ„āļ‚āđˆ āđ„āļāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļŠāļģāđāļŦāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļĄāļŊāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āGMP/HACCP āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• (āļ†āļˆāļŠ. 2) āļāļ§āđˆāļē 2,200 āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļž.āļĻ. 2559 (āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ) āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩ āļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļĢāļĄāļŊāļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡   “āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2562 āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ†āđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2564” āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§   āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļļāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ OK āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ”āļ‡ āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļ” āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ”āļĩāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļđāđ‰āļŦāļĄāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĢāļ­āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļđāđ‰āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„./     āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ/āļ‚āđˆāļēāļ§ : āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļžāļē “āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļâ€ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ SX2025
01 āļ•.āļ„. 2568
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļžāļē “āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļâ€ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ SX2025
āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ! CPF āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ â€œāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰â€
20 āļŠ.āļ„. 2568
āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ! CPF āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ â€œāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰â€
“āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĄāļ­āļ•āđ‰āļ™â€ āļ„āļ§āđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SME National Awards 2025
11 āļŠ.āļ„. 2568
“āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĄāļ­āļ•āđ‰āļ™â€ āļ„āļ§āđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SME National Awards 2025
Yum Asia āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ '3C Partner Award 2025' āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
04 āļŠ.āļ„. 2568
Yum Asia āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ '3C Partner Award 2025' āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x