āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ â€œāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ•“ āļŠāļđāđˆ “āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™â€œ
sustainability
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Sustainovation)
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
1

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CPF Construction LLC. – āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CPF Construction LLC. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2565

2

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Westbridge Holding B.V.āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļĩāļ 7 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— – āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Westbridge Holding B.V. āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļĩāļ 7 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2566

3

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē –āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CPF Poland S.A. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ CPF Poland S.A. āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 66.67 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 49.45

4

āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļĢāđŒāļšāļĩāļžāļĩāđ„āļ­ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™

āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļĢāđŒāļšāļĩāļžāļĩāđ„āļ­ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒ CPF āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.91

5

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Yipeng, LLC – āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Yipeng, LLC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļąāļāđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āļąāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ COVID-19 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

6

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Newburgh Foods Limited – āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Westbridge Foods Limited (“Westbridge”) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡ CPF āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ Newburgh Foods Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 65.00 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļāđˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™ (QSR) āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ

7

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Berice LLC – āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Berice LLC āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

8

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— RBPI AS – āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— RBPI AS āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2566
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ - āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ
Norfolk Foods (Private) Limited āđāļĨāļ° CPF (India) Private Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80.00 āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100.00 āļĨāļģāļ”āļąāļš āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ CP Norfolk (India) Private Limited (“CP Norfolk (India)") āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ CP Norfolk (India) āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ

2

āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ - āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ
CPF Netherlands B.V. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ CP Chozen Ltd. (“Chozen”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāđāļēāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡ Chozen āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™ Chozen āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ

3

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē “FIVE STAR” - āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āđŒāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļŠāļ™ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (“CPFRF”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ “FIVE STAR” āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™ 12 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (“CPG”) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ “FIVE STAR”

4

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ - āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļšāļĄāļˆ.āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļŸāļđāđ‰āļ” āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™ (“CPFGS”) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Uorki Co., Ltd. āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ -āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļˆāđāļēāļāļąāļ” āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āđāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ  āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļđāļŠāļīāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒ CPFGS āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60.00 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ

5

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Kalino Food AB āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ - āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™
Kalino Food AB āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āļˆāļēāļ CPF Denmark A/S (“CPFDM”) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 310 āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31.00 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ CPFDM āđƒāļ™ Kalino Food AB āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 29.00 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60.00

6

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļāđˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ - āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
CP Food Investment Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāđ‰āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™ C.P. Pokphand Co., Ltd. (“CPP”) āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļāđˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ CPG āđ‚āļ”āļĒ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāđ‰āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ CPP āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100.00 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.00 āļˆāļ™āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2567
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2565
1

āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2565 C.P. Vietnam Corporation (CPV) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 82.30 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ CPV āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ‚āļŪāļˆāļīāļĄāļīāļ™āļŦāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

2

āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™ (Treasury Stock) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ 
āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ·āļ™āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 200 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ (āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļĨāļ° 1 āļšāļēāļ—) āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.32 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆ āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2566

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2566
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2564
1

āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (CPFTH) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™ āļ­.āļāļšāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļšāļļāļĢāļĩ āļˆ.āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 274 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

2

āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™

āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™ C.P. Aquaculture (India) Private Limited (“CPA”)  āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļĩāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 43 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ C.P. Aquaculture (India) Private Limited (“CPA”) āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ CPA āļˆāļēāļ āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31.70 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75.00 āđāļĨāļ° CPA āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ‚āļ”āļĒ CPA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

3

āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ

  • āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩ.āļžāļĩ.āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļŠāļ™āđ„āļ”āļ‹āļīāđˆāļ‡ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (“CPM”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.99 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­ā Consumer Package Commerce Co., Ltd. āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āđāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ Consumer Package Commerce Co., Ltd. āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
     
  • āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒ āļ™āļēāļ§ āđāļĄāļ™āđ€āļ™āļˆāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āļˆāđāļēāļāļąāļ” (“AM”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.00 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ AM āđ‚āļ”āļĒ AM āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 99.997 āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļ­āļĨāļĨāđŒāļ™āļēāļ§ āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāļˆāđāļēāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ
     
  • LLC RBPI Voronezh āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ LLC Agro-Sojuz TS āđāļĨāļ° LLC Mjaso-Sojuz T āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ APK-Don āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļžāļēāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāļļāļāļĢ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• Belgorod āđāļĨāļ° Voronezh āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
4

āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

CPF Poland S.A. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ CPF āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Fish Food sp. z o.o. āđāļĨāļ° MaxFish sp. z o.o. āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ

 

5

āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ

  • PLANT-TEC Europe Sp. z o.o. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Well Well Invest S.A. (“Well Well”)  āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđāļēāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāđˆāļĄāļļ Well Well āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
     
  • āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰ CPF Investment Limited (“CPFI”) āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ CPP āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (“HKEX”) āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 99 āļ‚āļ­āļ‡ Companies Act āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĄāļīāļ§āļ”āļē (“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ”) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ CPP āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāļāļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™ HKEX āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565 āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™ CPP āļ‚āļ­āļ‡ CPFI āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 49.74 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75.00
     
  • āđ‚āļ­āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩ.āļžāļĩ. āļĢāļĩāđ€āļ—āļĨ āđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡ āļˆāđāļēāļāļąāļ”  (“CPRH”) āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 20 % āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (“MAKRO”) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ MAKRO āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,002 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™
     
  • āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ·āļ™āļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™ (āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļĨāļ° 1 āļšāļēāļ—) āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4.65 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2564 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2565
6

āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

  • āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ MAKRO āļ‚āļ­āļ‡ CPM āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (Public Offering) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 66 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2565
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2563
1

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ Charoen Pokphand Holding (Malaysia) Sdn.Bhd. (CPHM) āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 49.75% āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 100% āđ‚āļ”āļĒ CPHM āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļāđˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ

2

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļŠāđ‚āļāđ‰āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 20% āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩ.āļžāļĩ. āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđāļŠāļ™āđ„āļ”āļ‹āļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (CPM) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563

3

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒ Chaina Tai Investment Co., Ltd. (CTI) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļāļĢāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 CP Foods Capital Limited āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2564
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2562
1

āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļŠāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (CPF RF) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āļąāļ„āļāļēāļĨāļšāļĩāđ‰ āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģāļāļąāļ” (Dak Galbi) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļšāļšāļœāļąāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ (Real Time Cooking) āđ‚āļ”āļĒ CPF RF āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 60%
 

2

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50.1 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļļāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Hylife Group Holding Ltd. (“ HyLife”)  āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ CPF āđāļĨāļ° Itochu Corporation āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļāļĢāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļļāļāļĢ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ Hylife āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ

3

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­ Homegrown Shrimp (USA) LLC. āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 6.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāCPF āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100

4

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļļāđ‰āļ‡āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē  āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Lotus Aquaculture Lanka (Private) Ltd āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°75 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē

5

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ AHM Lifestyles Creative Hospitally Co., Ltd. (“AHM”) āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ AHM āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ

6

āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ PetRepublic Ltd. (“PetRepublic”)  āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2563
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2561
1

āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™

āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Camanor Produtos Marinhos Ltda. (“Camanor”) āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Camanor  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ 

2

āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ

āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ„āļŦāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļŪāļēāļĢāđŒāđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 45 āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4  āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ “Harbour”  āļ—āļĩāđˆāđ„āļ­āļ„āļ­āļ™āļŠāļĒāļēāļĄ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

3

āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ “āļ„āļđāļĨāļīāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ”

CULINEUR School of Culinary Arts and Entrepreneurship

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļĢāļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž 

4

āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ FSI  āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāđāļšāļšāļ—āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāđāļšāļšāđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāđāļšāļšāļ—āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ (Pizza Bite) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē (Private Label)

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2562
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2560
1

"āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ Westbridge Food Group Limited (WFGL) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄ WFGL āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 


āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™ WFGL āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ WFGL āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļāđˆ āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļāđˆāļŠāļđāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ WFGL āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ WFGL āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ http://www.westbridgefoods.com/"

2

"āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ 95% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Paulsen Foods GmbH (PF) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 76 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāļŠāļđāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›


āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™ PF āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļĩāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāļŠāļđāđˆāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6,100 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļāļˆāļģāļžāļ§āļāđ„āļāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āhttp://www.peter-paulsen.de/"

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2561
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2559
1

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Hubei Chia Tai Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

2

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Banner Infant Dairy Products Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ™āļĄāļœāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

3

 

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 12% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Qingdao Yi Bang Bio-Engineering Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

4

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Norfolk Foods (Private) Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļēāđ‚āļĄāļ‹āđˆāļē āđ„āļāđˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ­āļ”āđ„āļŠāđ‰āļŠāļĩāļŠ āđāļĨāļ°āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Crescent āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāhttp://www.norfolk.lk/

5

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 60% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— The Foodfellas Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļāļ° āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļ āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡ āđ€āļšāđ€āļāļ­āļĢāļĩāđˆ āļĄāļąāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡ āļ­āļ°āđ‚āļ§āļ„āļēāđ‚āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 160 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 15,000 āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŸāļđāđŠāļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› http://www.thefoodfellas.co.uk/

6

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 70% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Fujian Sumpo Foods Holding Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

7

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Bellisio Parent, LLC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđāļšāļš Single Serve āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ Michelina’s, Boston Market, Chilli’s āđāļĨāļ° Atkins āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ CPF āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ CPF āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ http://www.bellisiofoods.com/

8

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 16.54% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Ningxia Xiao Ming Animal Husbandry Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāđ„āļāđˆāđ„āļ‚āđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

9

 

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 100% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— COFCO Meat (Suqian) Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

10

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 33% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— SuperDrob Zakłady Drobiarsko - Mięsne S.A. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĄāļĩāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļāđˆāļŠāļ” āđ„āļāđˆāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļ āđāļĨāļ°āđāļŪāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļāļąāļš SuperDrob āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› http://superdrob.pl/en/

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2560
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2558
1

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CP Chozen Limited (CP Chozen) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80%āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡ CP Chozen āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

2

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CJSCPoultry Production SevernayaāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— CJSC Poultry ParentStock Production Woyskovitsy (Severnaya and Woyskovitsy) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ° āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡ Severnayaand Woyskovitsy āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

3

 

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— C.P. Cambodia Co., Ltd. (CPC) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 75% āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡ CPC āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2559
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2557
1

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™ Hefei Chia Tai Co., Ltd. āđāļĨāļ° Kaifeng Chia Tai Co., Ltd. āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

2

 

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80.02% āļ‚āļ­āļ‡ Tops Foods NV āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™ (Chilled) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™ (Ambient) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļ§āļŸ (Microwave System)

3

 

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 29.00% āļ‚āļ­āļ‡ BHJ Kalino Food AB āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

4

āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ C.P. Pokphand Co., Ltd. āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25.00% āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ ITOCHU Corporation āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§

5

 

āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļđāđ‰āļ­āļ™āļļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (Exchangeable Bonds) āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 290.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļđāđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2558
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2556
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Russia Baltic Pork Invest ASV āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļļāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ

2

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ-āđ€āļĄāļˆāļī āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļ™āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē “āđ€āļĄāļˆāļī” āđāļĨāļ° “āđ€āļĄāļˆāļī-āđ„āļžāđ€āļāļ™”

3

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ C.P. Pokphand Co., Ltd.āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2557
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2555
1

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āļ‹āļĩāļžāļĩ āļŸāļđāđ‰āļ”āđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ”

2

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 99.99% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŠāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŸāļđāđ‰āļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

 

3

 

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 74.18% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

4

 

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 99.99% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļļāļāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļģāđāļŦāļĨāļ°āļŠāļļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2556
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2554
1

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ„āļīāļ—āđ€āļŠāđˆāļ™”

2

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļ„āļ­āļ™āļ§āļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ€āļŸāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ— āļžāļĨāļąāļŠ”

3

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 25% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2555
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2553
1

āļ›āļĢāļąāļšāļĒāđ‰āļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļŦāļĄāļ§āļ” “āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ” “āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ” āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2554
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2552
1

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 32% āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2553
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2550
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2552
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2549
1

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

2

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļ

3

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļ

4

āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ” āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ€āļŸāļĢāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—”

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2550
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2548
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļļāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

2

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļˆāļēāļ 19.0% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 71.2% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

3

āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ “āļŦāđ‰āļēāļ”āļēāļ§” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2549
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2547
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļļāļĢāļāļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļāđˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2548
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2545
1

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ

2

āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2547
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2542
1

āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ “āļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨā (Kitchen of the World)

2

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2545
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2541
1

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āđāļŦāđˆāļ‡

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2542
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2537
1

āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļˆāļģāļāļąāļ”

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2541
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2530
1

āļ™āļģāļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļē “CPF”

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2537
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2521
1

āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ “āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ”” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĩ 2530
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x