(āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄ) āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĢāļīāļāđāļ āļāļ āļąāļāļāđāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĩāļāļĩāđāļāļ āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļ-āļāļĢāļļāļāđāļāļ (Japanese Chamber of Commerce : JCC) āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāđāļāļĢāļīāļāđāļ āļāļ āļąāļāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ (āļŠāļāļ.) āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŦāđāļēāļāđāļāļĨāļāļķāđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļŠāđāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđ 20 āļāļĢāđāļāļĄāļāļķāļāļāļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĩāļ
āđāļāļĒāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ (8 āļ.āļĒ. 62) āļāļēāļĒāļāļīāļāļīāļāļąāļāļāđ āļĨāļĩāļĨāļēāđāļĨāļīāļĻāđāļĨāđāļ§ āļāļĨāļąāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļīāļāļĩāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļąāļ 5 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļļāļĄāļāļāļāđāļēāļāļŦāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļ āļ.āđāļĢāļāļđāļāļāļĢ āļ.āļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļļāļāļēāļĨāļāļķāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 3 āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ 166 āļāļ
āļāļēāļĒāļāļīāļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē āļ āļēāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļļāļāđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļīāđāļāļāļļāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļŦāđāļēāļāđāļāļĨ āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒ JCC āļāļĩāļāļĩāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāđāļāļĢāļīāļāđāļ āļāļ āļąāļāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļ āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāđāļ§āļāđāļĒāđāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĩāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩ āļāļ·āļ āđāļāđāđāļāđ āļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āļāļīāđāļĄāļāđāļāļ āļŠāļĄāļāļāđāļāđāļĄāđāļŠ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāđ āļāđāļāđāļ
“āđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļāļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđ āđāļŦāđāđāļāđāļāļēāļ§āļāļāļĢāļāļāļĄ āđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļ āļŦāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ§āđāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ āļāļ°āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāđāļāđāļ” āļāļĨāļąāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļāļĨāđāļēāļ§
āļĄāļĢ. āđāļāļāļīāļāļī āđāļāļāļīāļ§āļēāļĢāđāļē āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄ JCC āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē āļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļĨāļ°āļĒāļīāļāļāļĩāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļĢāđāļ§āļĄāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļīāđāļ āļāđāļāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļīāļĐāļāļēāļāļīāļĢāļēāļāđāļāđāļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļĒāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļāļĢāļāļ 20 āļāļĩāļāļĩāđ JCC āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļĨāđāļ§āļĢāļ§āļĄ 127 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļģāļāļ§āļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ 35,941 āļāļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ 40 āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ āļāļīāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļē 28.50 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ
“JCC āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļķāđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļāļķāļāđāļāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļāđ āđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļĄāļ·āļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļīāļ” āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄ JCC āļāļĨāđāļēāļ§
āļāđāļēāļ āļāļēāļĒāļāļēāļāļāļąāļĒ āļŦāļĩāļāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđ āļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļļāđāļŠ āļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāđāđāļāđ āļāļĩāļāļĩāđāļāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē āļāļĩāļāļĩāđāļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŊ āđāļ 3 āļāđāļēāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļāļ·āļ 1. āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ āđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļąāļāļāļģāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļāļēāļ āļīāļāļēāļĨ 2. āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļąāļāļāļļāđāļŠāļąāļāļ§āđ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļāļ§āđ āđāļŦāđāļāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° 3. āļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŊ āđāļāļĒāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāļąāļāļ§āļāļēāļĨāļāļ°āđāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
“āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ” āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāđāļāļĢāļīāļāđāļ āļāļ āļąāļāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļ āļāļĩāļāļĩāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļ. āļāđāļāļĄāļāļģāđāļāļ§āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļģāļĢāļīāļāļāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļīāļĐāļāļēāļāļīāļĢāļēāļāđāļāđāļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļāļĩāđāļāļĢāļāļŦāđāļ§āļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļēāļ§āļāļāļĄāļēāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩ 2532 āļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļĩāļāļĩāđ 30 āļĄāļĩāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ 777 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2543 āļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļ-āļāļĢāļļāļāđāļāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđ 20 āđāļĨāđ





