āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2567
Download PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ â€œāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ•“ āļŠāļđāđˆ “āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™â€œ
sustainability
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđƒāļŠāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Sustainovation)
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
'āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī' āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ” 'āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50-āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ' āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ­āļĄāļēāļāļēāđ€āļŠāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āļ›āļĨāļēāļ”āļīāļšÂ 
30 āļ•.āļ„. 2566
'āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī' āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ” 'āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50-āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ' āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ­āļĄāļēāļāļēāđ€āļŠāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āļ›āļĨāļēāļ”āļīāļšÂ 

āļĢāđ‰āļēāļ™ 'āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī' āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ CPFGS āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ 2 āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ ‘āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50-āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ’ āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ­āļĄāļēāļāļēāđ€āļŠāļ° āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļāļĨāļ–āļķāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 

 

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ-āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļˆāļģāļāļąāļ” (CP UORIKI) āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļēāļ™ 'āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī' 2 āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ” āļŦāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50 āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ­āļĄāļēāļāļēāđ€āļŠāļ°āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļšāļĨāļđāļŸāļīāļ™āļ—āļđāļ™āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļēāļ›āļĨāļēāļ”āļīāļš āđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļˆāļēāļāļ­āļēāđ‚āļ­āđ‚āļĄāļĢāļī āļ›āļĨāļēāļšāļļāļĢāļĩāļˆāļēāļāļ„āļēāđ‚āļāļŠāļīāļĄāļē āđ‚āļŪāļ•āļēāđ€āļ•āļ°āļˆāļēāļāļŪāļ­āļāđ„āļāđ‚āļ” āđāļĨāļ°āļ­āļđāļ™āļīāļˆāļēāļāļ­āļīāļ§āļ°āđ€āļ•āļ° āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļšāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ 

 

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļĄāļąāļĒāļĨāļēāļ  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āļŸāļđāđ‰āļ” āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ CPFGS āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ CPFGS āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ”āļ™āļ›āļĨāļēāļ”āļīāļš āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļŸāđ„āļ›āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļˆāļēāļāļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļ­āļĄāļēāļāļēāđ€āļŠāļ° 

 

"āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ–āļēāļ§āļĢāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ CPFGS āđ„āļ”āđ‰āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļˆāļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļĩāļ 10 āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡ Lotus’s, Makro, Gourmet Market āđāļĨāļ° Tops āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ 100 āļŠāļēāļ‚āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ›āļĩ" āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļāļĨāđˆāļēāļ§ 

 

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ‹āļēāļĒāļđāļāļī āļĒāļēāļĄāļēāļ”āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļŠāļ§āđŒāđāļĨāđˆāļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļē āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩ  

 

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ‹āļēāļĒāļđāļāļī āļĒāļēāļĄāļēāļ”āļ° āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ CPFGS āđāļĨāļ° āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ ‘āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī’ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™ 2 āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ›āļĨāļē āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļķāļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāđ† āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 

 

āļĢāđ‰āļēāļ™ 'āļ‹āļĩāļžāļĩ āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī' āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ•āļąāļŠ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 50 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē 06.00 - 23.00 āļ™. āđāļĨāļ° āļŦāđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđ‡āļ„āđ‚āļ„āļĢ āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē 06.00 - 22.00 āļ™. 

 

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāļžāļĩ-āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ CPFGS āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđāļĨāļ° āļ­āļđāđ‚āļ­āļĢāļīāļāļī (UORIKI) āļœāļđāđ‰āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ”āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™-āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ‹āļđāļŠāļī āļ‹āļēāļŠāļīāļĄāļī āļĄāļēāļāļī āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĨāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī ./ 

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļžāļē “āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļâ€ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ SX2025
01 āļ•.āļ„. 2568
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļžāļē “āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļâ€ āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ SX2025
āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ! CPF āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ â€œāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰â€
20 āļŠ.āļ„. 2568
āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ! CPF āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ â€œāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰â€
“āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĄāļ­āļ•āđ‰āļ™â€ āļ„āļ§āđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SME National Awards 2025
11 āļŠ.āļ„. 2568
“āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŦāļĄāļ­āļ•āđ‰āļ™â€ āļ„āļ§āđ‰āļē 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ SME National Awards 2025
Yum Asia āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ '3C Partner Award 2025' āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
04 āļŠ.āļ„. 2568
Yum Asia āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ '3C Partner Award 2025' āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x