āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
our mision
āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ 5 āļ—āļ§āļĩāļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 4 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ āļīāļšāļēāļĨ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
our mision
āļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
annual review
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ› āļ›āļĩ 2568
Download PDF
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ›āļĩ 2568
Download PDF
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
media-center
āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļĩāđ† āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ
THAI
āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆ"āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ" āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ"āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡"
24 āļ.āļĒ. 2564
āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆ"āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ" āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ"āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡"

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2564  āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡" āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ   āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ  āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 6,971 āđ„āļĢāđˆ āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564) āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš125 āļ›āļĩ  āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļļāļ˜ āļĻāļīāļĨāļ›āļ­āļēāļŠāļē āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļāļĢāļĄāļŊ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2564  āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļĄāļāļĪāļŠ Â āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļĨāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡ Â āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ
āļ™āļēāļĒāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļĩāļ”āļēāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ(Climate Change) āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ Â āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāļĢāļĄāļŊ āļˆāļ°āļ™āļģāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰
āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ 3 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡ āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āđˆāļē 6,971 āđ„āļĢāđˆ  āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡ āļ•.āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ„āļĄ āļ­.āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ„āļĄ āļˆ.āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ  āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊāđƒāļ™āļ›āļĩ 2559 āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļē āļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš Â āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ āļēāļžāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļēāļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
“āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļē āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļē āļ­āļēāļ—āļī āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļē  āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļ™āļ§āļāļąāļ™āđ„āļŸ āļāļģāļˆāļąāļ”āļ§āļąāļŠāļžāļ·āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āđˆāļē-2019 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ›āļĨāļēāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ " āļ™āļēāļĒāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāļ·āļ™āļ›āđˆāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāđƒāļ™ 4 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļš 100%
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļ›āđˆāļēāļŠāļąāļ āđ€āļ‚āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ Â āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļđāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2573 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (Sustainable Development Goals : SDGs)āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™Climate Action āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ° Â Life on Land āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļēāļ‡āļšāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ ./
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™Â 
27 āļ.āļ„. 2569
āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāđˆāļ„āļĨāļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™Â 
āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ April's Bakery āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš" āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
24 āļĄāļī.āļĒ. 2569
āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ April's Bakery āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 15 āļ›āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš" āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
CPF  āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ  Global CSR & ESG Awards 2026 āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāđˆ Net Zero āđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
27 āđ€āļĄ.āļĒ. 2569
CPF  āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ  Global CSR & ESG Awards 2026 āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāđˆ Net Zero āđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
CPF āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļÂ  āļŠāđˆāļ‡"āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆāđ€āļšāļāļˆāļēāđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē 3" āđ„āļ”āđ‰āļ‰āļĨāļēāļ Net Zero āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļÂ Â Â Â Â Â    
01 āđ€āļĄ.āļĒ. 2569
CPF āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļÂ  āļŠāđˆāļ‡"āđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆāđ€āļšāļāļˆāļēāđ‚āļ­āđ€āļĄāļāđ‰āļē 3" āđ„āļ”āđ‰āļ‰āļĨāļēāļ Net Zero āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļÂ Â Â Â Â Â   
cpfworldwide.com āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ)
x